Heroes 3.5: In the Wake of Gods Portal > Postrehy z Horn of the Abyss
Postrehy z Horn of the Abyss
Písať o tom kedy bude k dispozícii Horn of the Abyss 1.3 sa veľmi neoplatí, aj keď to vyzerá tak, že autori poslali projekt k ľadu, opak je pravdou. HotA je vo vývoji už niekoľko rokov, za ten čas určite projekt niekto opustil, prípadne prišiel niekto nový, no práce sa spomalili. na Silvestra 2013 nám autori naservírovali verziu 1.2 s plne použiteľným pirátskym mestom Cove so skorým prekladom z ruštiny do angličtiny, no o chvíľku je rok 2014 a prekladu sme sa doposiaľ nedočkali. Možno nás zase prekvapia na nový rok, uvidíme.
Na ruskej obdobe Facebooku som našiel zaujímavé obrázky a odkazy, pravdepodobne z pripravovanej verzie Horn of the Abyss 1.3. Je na čo pozerať:
Na obrázku dolu sa nachádza snežná krajina s objektami, na väčšine objektov sa ale žiadny sneh nenachádza…
Obrázok h Horn of the Abyss je o poznanie zaujímavejší, objekty sú pekne zasnežené, aj keď ide iba o dekoratívnu zmenu.
Rovnakej úpravy sa dočkali aj piesočnaté povrchy. Pribudlo viacej zelene a dekoračných predmetov.
Ďalším vylepšením prešla aj obrazovka hrdinu. Teraz je v nej zobrazeného viacej obsahu a aj opis hrdinu a jeho vlastností, ale môže byť že ide aj o niečo úplné iné, keďže ruština mi dáva poriadne zabrať.
Menšou kozmetickou zmenou prešla aj jednotka Dendroid Soldier z hradu Rampart. Konečne bude jednoduché rozoznať na mape normálnu a vylepšenú verziu.
Dosť podstatnou zmenou prešla jednotka Magog z Inferna a Power Lich z Necropolisu. Teraz je možné ich útok smerovať hocikde na mapu. Takže nemusí byť namierený iba na súperovu jednotku, toto veľmi vítam, hlavne pri jednotke Magog.
Narazil som aj na zbierku nových artefaktov, ale o ich význame zatiaľ neviem nič. Môže byť, že vo finálnej verzii sa ani neobjavia.
Ďalej ešte musím spomenúť pekne vymodelované jednotky hradu Cove, nenašiel som ešte všetky, ak nájdem doplním.
Žeby puzzle na odkrytie grálu?
Nie som si istý či som to správne pochopil – 1.3 má vyjsť na Nový rok? Moje znalosti ENG sú síce LEN priemerné ale myslím, že tam písali, že na Nový rok a v angličtine…
Pri Horn of Abyss nie som si istý ničím :).
Môže to byť len narážka na minulý Nový rok, kedy vyšla verzia 1.0. Uvidíme, necháme sa prekvapiť,
Takže dobre som čítal… už sťahujem, len 4h je trochu dlhá sťahovacia doba 🙁
Našťastie tam dali ďalšie odkazy, už len 18 min. – potom napíšem, či je to skutočne v en a či by bol možný preklad do češtiny…
Je to tam, veľmi pekný novoročný darček. Ide sa testovať.
No a keby bol možný preklad do češtiny/slovenčiny tak to by si ma potešil ešte viac.
Žiaľ nie, sú tam len texty z origo hry + pár viet na preklad… preložím ich a dám na stiahnutie, ale žiaľ väčšina noviniek pravdepodobne bude v eng, uvidím, ešte raz to pozriem.
https://drive.google.com/file/d/0Bwyzpqd4DXLSdVFvZ25yTTZKcms/edit?usp=sharing
Súbory z raru prekopírujte do Data s nainštalovanou verziou HotA 1.3.0.0
Čeština neprekladá nové veci z datáča (stále netuším kde sú texty), menu (to ani prekladať nebudem – eng stačí, i keď pokiaľ niekto chce môže skúsiť a ja to do češtiny pridám), mapy ani kampane (na to by som potreboval ochotných ľudí, ktorý by pomohli…)
Dúfajme, že HotA team niekedy vydajú aj multilanguage verziu, aby som konečne mohol vytvoriť poriadnu češtinu..
P.S. V prípade, že nájdete dáku chybu v českých textoch, tak napíšte